문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 라 마르세예즈 (문단 편집) ==== 파생 가요 "혁명가" ==== ||'''[[국가보안법]] 제7조(찬양·고무등)''' ① 국가의 존립·안전이나 자유민주적 기본질서를 위태롭게 한다는 점을 알면서 반국가단체나 그 구성원 또는 그 지령을 받은 자의 활동을 찬양·고무·선전 또는 이에 동조하거나 국가변란을 선전·선동한 자는 7년 이하의 징역에 처한다. <개정 1991·5·31> ② 삭제 <1991·5·31>[* ②국외공산계열의 활동을 찬양·고무 또는 이에 동조하거나 기타의 방법으로 반국가단체를 이롭게 한 자도 제1항의 형과 같다. 소련이 해체 수순을 밟고 동유럽 공산주의 국가가 붕괴되면서 삭제된 조항. 단 삭제 자체는 소련의 공식 해체 전인 1991년 5월 31일 개정에서.] ③제1항의 행위를 목적으로 하는 단체를 구성하거나 이에 가입한 자는 1년 이상의 유기징역에 처한다. <개정 1991·5·31> ④제3항에 규정된 단체의 구성원으로서 사회질서의 혼란을 조성할 우려가 있는 사항에 관하여 허위사실을 날조하거나 유포한 자는 2년 이상의 유기징역에 처한다. <개정 1991·5·31> ⑤제1항·제3항 또는 제4항의 행위를 할 목적으로 문서·도화 기타의 표현물을 제작·수입·복사·소지·운반·반포·판매 또는 취득한 자는 그 각항에 정한 형에 처한다. <개정 1991·5·31> ⑥제1항 또는 제3항 내지 제5항의 미수범은 처벌한다. <개정 1991·5·31> ⑦제3항의 죄를 범할 목적으로 예비 또는 음모한 자는 5년 이하 의 징역에 처한다.|| [[러시아 SFSR]]에서 부르던 노동자 마르세예즈(Workers Marseillaise)의 일부 멜로디를 편곡, 한국어로 번안한 가사를 붙인 일종의 [[3차 창작]]물이다. 그렇기에 원곡 라 마르세예즈보다는 노동자 마르세예즈에 가까우며, 이중에서도 북한 정권이 창작한 특정 버전은 국가보안법에 저촉될 가능성이 '''매우 높다.''' 1920년대 중국 [[동북 3성]]에서[* [[일제강점기]] 당시 [[동북 3성]] 및 [[연해주]]일대는 러시아 혁명의 영향을 받아 사회주의 계열의 독립운동 활동을 하는 인사들이 많이 있었다.] [[사회주의]] 활동을 하던 인사들 사이에서 구전되던 것이 시초라고 하며, [[김일성]]의 숙부 [[김형권]]을 우상화한 주제로 1974년 첫 방영된 영화「누리에 붙는 불」의 주제가로 삽입되면서 북한 주민들에게도 알려졌다. 현재는 아래처럼 2절이 추가되고 3절이 일부 수정되었고, 이 수정된 버전이 [[북한]]의 혁명가요/[[군가]]로 쓰인다. 불법 틀과 국가보안법 7조 조항이 추가된 이유가 바로 이 때문이다. 남측 매체에서는 2003년 개봉된 영화「[[실미도(영화)|실미도]]」에서 민간인 성폭행 혐의로 처형당하던 부대원 "원희"([[임원희]] 분)가 [[강인찬]]([[설경구]] 분)에게 맞아죽기 전 [[적기가]]와 함께 부르던 노래로 등장하는데, 낮은 인지도와 카메라의 포커스가 강인찬에게 집중된 점, 앞서 부른 적기가 ~~그리고 젖도 빨았어~~ 때문에 대중들에게 잘 알려져있지는 않다. [youtube(m62uZDDggtQ)] [[노찾사]] 버전으로 국가보안법엔 저촉되지 않는 버전이다. 1993년 끝내지 않은 노래 앵콜공연에서 6번째로 불렀던 노래다. [youtube(LjoYhkTZoo8)] [[조선인민군협주단]]이 연주한 MR버전. 오리지널 가사는 다음과 같다. ||(1절) 우리는 누리[*A 세상]에 붙는 불이요 철쇄를 마스는[*B 부수는] 마치[*C [[망치]] ]라 희망의 표(票)대는 [[사회주의|붉은기]]요 웨치는[* 외치는] 구호는 투쟁뿐 게걸든 소리에 목이 쉬리 [[부르주아|우리 피 째내던 놈]]들아 맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해 (2절) 무기를 잡으라 [[프롤레타리아|종된 자]]들아 멍에를 벗어던지라 우리의 앞에는 승리와 죽음 나가세 앞으로 앞으로 게걸든 소리에 목이 쉬리 [[부르주아|우리 피 째내던 놈]]들아 맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해 || 다음은 [[북한]] 정권 수립 이후 수정된 버전이다. 참고로 국가보안법에 저촉될 가능성이 높은 버전은 바로 이 버전. '''볼드체'''로 표시된 부분이 오리지날 버전과 다른 부분이다. ||(1절) 우리는 누리[*A]에 붙는 불이요 철쇄를 마스는[*B] 마치[*C]라 희망의 표(票)대는 [[적기|붉은기]]요 웨치는 구호는 투쟁뿐 게걸든 소리에 목이 쉬리 우리 피 '''짜내던''' 놈들아 맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해 (2절) '''[[원쑤]]들[* 일부 사례에서는 "제놈들(저놈들)"] 아직도 발악을 한다 그러나 조종(弔鍾)은 울렸다.''' '''포악한 원쑤의 무리[* 북한 정권 특성상 [[미국|이 나라]]를 뜻할 가능성이 매우 높다. 하지만 [[조선로동당|실제는...]]]들을 우리는 용서치 않으리.''' '''게걸든 소리에 목이 쉬리 [[김씨 일가|우리 피 __짜내던__ 놈들]]아''' '''맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해''' (3절) 무기를 잡으라 '''억눌린 자'''들아 멍에를 '''벗어라 종된 자''' 우리의 앞에는 '''희망뿐이요''' 나가세 앞으로 앞으로 게걸든 소리에 목이 쉬리 우리 피 '''짜내던''' 놈들아 맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해|| 다음 가사는 북한에서 자체적으로 추가된 것으로 보이며, '인민정권"창건 후에 추가된 것인지의 여부는 확인되지 않았다. ||(4절) 원쑤의 잔꾀에 속지 말으라 계급의 용감한 투사들 자본의 사회를 부신 터 우에 민중의 정권[* 무산자 정권으로 불리는 경우도 있음]을 세우자 게걸든 소리에 목이 쉬리 우리 피 짜내는 놈들아 맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해 (5절) 건설의 주인들 다 일어나라 로력의 자손들 나오라 판가리 싸움을 위하여 우리의 대오는 백배해 게걸든 소리에 목이 쉬리 우리 피 짜내는 놈들아 맹렬한 최후의 전투에서 우리의 대오는 백배해||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기